Food †
Farm †
Produces food depending on soil fertility.Food not stored by winter's end is lost.Vulnerable to flooding. |
土壌の肥沃度に応じて食品を生産する。冬の終わりまでに貯蔵されていない食品は失われる。洪水に弱い。 |
畑。黄色っぽいマスには建設することが出来ない。
緑の濃いマスは肥沃な土地なので畑にとって最適。
Cost | ×3 |
Orchard †
Produces food based on soil fertility,can't be flooded by heavy rains. |
土壌の肥沃度に基づいて食品を生産し、大雨によって浸水することはない。 |
果樹園。黄色っぽいマスには建設することが出来ない。
緑の濃いマスは肥沃な土地なので果樹園にとって最適。
Small Granary †
Stores food.Farmers bring food here to store after each harvest.Food that can't be stored by the end of winter is lost. |
食料を保管する。収穫される度に食料を保管する。冬の終わりまで保存することができない食料はロストする。 |
小さめの倉庫。
Cost | ×15 | ×5 |
Granary †
Stores a lot of food.Farmers bring food here to store after each harvest.Food that can't be stored by the end of winter is lost. |
より多くの食料を保管する。収穫される度に食料を保管する。冬の終わりまで保存することができない食料はロストする。 |
より大きい倉庫。
Cost | ×50 | ×30 |
Windmill †
Improves productivity of farms adjacent,does not affect orchards. |
農場の生産性を向上させ、果樹園に影響を与えない。 |
風車小屋。
Cost | ×25 | ×35 |
Baker †
Takes wheat and charcoal and turns it into breads. Stores the bread until it is eaten. |
小麦と木炭を使ってパンを作る。そのパンを食べられるまで保管する。 |
パン屋さん。
Cost | ×25 | ×25 |
Market †
Market workers carry extra food and charcoal to the market to create easy access for heads of household. |
家主が簡単にアクセスできるように、市場労働者は余分に食料や木炭を市場に持ち込んでいる。 |
市場。