Industry(産業)

Industry(産業) †

Quarry(採石場) †

画像
説明(原文)	Produces stone,build near light colored stone.
和訳	石を作り、明るい色の石の近くに造る。
サイズ	１×１
建設Cost	×15
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	５人

・解説

採石場。灰色の石の隣に設置することができる。
石をクリックした時、Stone available quarryと表示されている石。
一つの石につき二つまで。
基本生産量：石材20/年。熟練労働者ボーナスで産出速度20％アップ、工具があれば産出量50％アップ。のはずだが、工具ありのボーナスは100%らしく最大で石材50/年産出。
採石場を中心とした5x5のエリア内に家を建てると幸福度-5の騒音ペナルティをうける。

Forester(製材所) †

画像
説明(原文)	Chops and replants trees,cannot be too near other foresters.
和訳	木を切ったり植樹したりすることができるが、他のForesterに近づけすぎることはできない。
サイズ	１×１
建設Cost	×15　×5
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	４人

・解説

木こりの家。木を切って木材を入手できる。
最初から木が生えている場所じゃないと何もできない。
Openにしておくと自動で木を伐採して、さらに植樹して元通りにしてくれる。
ただし、手動でChopを選んだり、オーガに踏み潰されたり等で生えなくなった所や、
最初から生えてない場所には植樹できずにそのままになる。
アップデートが入り、手動で伐採したところも木が生えるようになった。
基本生産量木材24/年、工具を使用すれば伐採時間を50％短縮。
のはずだが、実際の産出量は工具なしで基本生産量48/年、工具ありで最大58木材/年（つまり基本生産量の20%アップ）のように見える。

Foresterの建設間隔は中3マス開けないと建てることができない。
1×1マス。

Small Stockpile(小型備蓄庫) †

画像
説明(原文)	Stores resource.
和訳	資材を貯蔵する。
サイズ	１×１
建設Cost	×7　×3
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	０人

・解説

小さめの備蓄庫。1×1マス。
容量は総アイテム数で240個。
デフォルトの保管量指定(要求量)のままではすぐに一部の資材で占有され、
他の資材が置けずに国内の物流が乱れる為、ちゃんと調整すること

Stockpile(備蓄庫) †

画像
説明(原文)	Stores more resource.
和訳	より多くの資材を貯蔵する。
サイズ	１×１
建設Cost	×30　×15
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	１０人

・解説
大き目の貯蔵庫。 容量は総アイテム数で990個。 デフォルトの保管量指定(要求量)のままでは暫くすると一部の資材で占有され、
他の資材が置けずに国内の物流が乱れる為、ちゃんと調整すること

Charcoal Maker(炭製造所) †

画像
説明(原文)	Makes charcoal,used for heating,cooking,and smithing.Produces smoke nearby homes won't like.
和訳	暖房、調理、鍛冶に使用される木炭を作ります。住宅の近くで発生した煙はあまり好まれない。
サイズ	１×１
建設Cost	×15
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	３人

・解説

木炭製造所。木材１つを消費して木炭2個を作る。
基本生産量：木炭15/年。木炭を住民に安定供給できれば幸福ボーナス+5がつく。
木炭製造機を中心とした5×5のエリア内に家を建てると幸福度-10の公害ペナルティを受ける。

Iron Mine(鉄鉱山) †

画像
説明(原文)	Produces iron,build near iron ore deposit.
和訳	鉄を生産し、鉄鉱石の鉱床近くに保管する。
サイズ	１×１
建設Cost	×25　×5
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	６人

・解説

鉱山。鉄を採掘できる。
茶色っぽい色の石の隣に設置することで採掘できる。
採石場と同じく１つの鉱山につき２つまで建設可能
クリックした時、Iron available to mine（採掘可能な鉄）と表示される岩。
基本生産量：鉄6/年。熟練労働者は採掘時間20％アップ、工具があれば採掘量50％アップ。のはずだが、工具ありのボーナスは100%らしく最大で鉄15/年産出。
鉄鉱山を中心とした5x5のエリア内に家を建てると幸福度-5の騒音ペナルティを受ける。

Blacksmith(鍛冶屋) †

画像
説明(原文)	Takes Charcoal and iron and turns it into tools or armaments.
和訳	木炭と鉄を使って、道具や武器を生産する。
サイズ	２×２
建設Cost	×25　×50
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	５人

・解説

鉄、木材、木炭を1個ずつ消費して工具または武器を１個作る。どちらを作るか、あるいは両方作るかは設定可能。
工具と武器を合わせた年間生産量は9～10。
鍛冶屋を中心とした3×3のエリア内に家を建てると幸福度-20、その外側の5×5のエリア内に家を建てると幸福度-10の騒音ペナルティを受ける。

Mason(石工) †

画像
説明(原文)	Repairs damaged structures with stone.
和訳	損傷した建造物を石で修復する。
サイズ	１×１
建設Cost	×10　×20
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	２人

・解説

ヒビの入った城壁などを自動で修理する。
完全に破壊された建物は修復きできない。

Rock Removal(岩撤去装置) †

画像
説明(原文)	Permanently removes large stonelike objects.
和訳	大きなストーンのようなオブジェクトを恒久的に除去します。
サイズ	１×１
建設Cost	×30　×30　×10
維持Cost	０Ｇ
稼働人数	０人

・解説

大きな岩や洞窟を取り除いて更地にしてくれる。
黒い岩に限らず、鉄や白い岩にも使える。
鉄などのように隣のマスは使わずに、岩を直接選んで使う。
組み立てたらクリックしてCompleted Removalを選ぶと除去される。
アップデートにより、自動で対象を撤去するようになった。