Food(食料)

Farm(畑)

画像畑.PNG
説明(原文)Produces food depending on soil fertility.Food not stored by winter's end is lost.Vulnerable to flooding.
和訳土壌の肥沃度に応じて食品を生産する。冬の終わりまでに貯蔵されていない食品は失われる。大雨、洪水(沿岸部のみ)に弱い。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×3
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

小麦を生産する畑。barn(黄色)マスには建設することが出来ない。
緑の濃いマスは肥沃な土地なので畑にとって最適。
天候:雷雨が発生した際、その年は収穫不可能になる。 基本生産量:小麦4。熟練労働者ボーナス、風車ボーナス、肥沃度ボーナスあり。

Small Granary(小型穀物倉庫)

画像小型穀物倉庫.PNG
説明(原文)Stores food.Farmers bring food here to store after each harvest.Food that can't be stored by the end of winter is lost.
和訳食料を保管する。収穫される度に食料を保管する。冬の終わりまで保存することができない食料はロストする。
サイズ2×1
建設Cost木材.png×15 石材.png×5
維持Cost0G
稼働人数1人

・解説

小さめの倉庫。小麦を200まで貯蔵できる。
1×2マス。

Granary(穀物倉庫)

画像穀物倉庫.PNG
説明(原文)Stores a lot of food.Farmers bring food here to store after each harvest.Food that can't be stored by the end of winter is lost.
和訳より多くの食料を保管する。収穫される度に食料を保管する。冬の終わりまで保存することができない食料はロストする。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×50 石材.png×30 
維持Cost0G
稼働人数2人

・解説

より大きい倉庫。小麦を450まで貯蔵できる。
2×2マス。

Windmill(風車小屋)

画像風車.PNG
説明(原文)Improves productivity of farms adjacent,does not affect orchards.
和訳農場の生産性を向上させ、果樹園に影響を与えない。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×25 石材.png×35
維持Cost0G
稼働人数1人

・解説

風車小屋。風車を中心にした3x3マスにあるFarmで収穫できる小麦の収穫量を+3する。
1×1マス。アップデートにより複数の風車の効果が重複しなくなった。

Baker(パン工場)

画像パン工房.PNG
説明(原文)Takes wheat and charcoal and turns it into breads. Stores the bread until it is eaten.
和訳小麦と木炭を使ってパンを作る。そのパンを食べられるまで保管する。
サイズ2×1
建設Cost木材.png×25 石材.png×25
維持Cost0G
稼働人数2人

・解説

食料と木炭を1個ずつ消費してパン4個を生産する。年間で約40個程度。
生産されたパンは食料と違って食糧庫に保存されずパン工房に貯蔵される。貯蔵上限は1つのパン屋につき18個。
木炭の消費が重いものの、実質的に4マス分の畑の生産量を4倍にしてくれるので建てれば建てるほど食料生産量の総量が跳ねあがる。
木炭製造機の年間木炭生産量が約14~16個なのでパン工房と2:3の割合で建築するとよい。

Orchard(果樹園)

画像果樹園.PNG
説明(原文)Produces food based on soil fertility,can't be flooded by heavy rains.
和訳土壌の肥沃度に基づいて食品を生産し、大雨によって浸水することはない。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×15
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

果樹園。barren(黄色)マスには建設することが出来ない。
緑の濃いマスは肥沃な土地なので果樹園にとって最適。
基本生産量:果実18。熟練労働者ボーナス、肥沃度ボーナスあり。

Produce Storage(生産倉庫)

画像生産倉庫.PNG
説明(原文)Stores fruit. Orchardists bring fruit here to store after each harvest. Fruit that can't be stored by the end of winter is lost.
和訳準備中
サイズ1×1
建設Cost木材.png×25 石材.png×15
維持Cost0G
稼働人数1人

・解説

果実を125まで貯蔵できる。
アップデート後、Small Granary(小型穀物倉庫) やGranary(穀物倉庫) には小麦しか保存されなくなったので建設必須。

Fishing Hut(釣り小屋)

画像釣り小屋.PNG
説明(原文)Sends a fishing boat out to fish nearby. Must be near fishing grounds. Be careful not to place too many fishing huts in one area and overfish!"
和訳準備中
サイズ1×1
建設Cost木材.png×40 石材.png×20 お金.png×5
維持Cost0G
稼働人数5人

・解説

指定範囲内の魚群から魚を獲る。近隣の魚屋と連携。
魚を最大20まで保管。嵐が来ている間は活動を停止する。

Fish Monger(魚屋)

画像準備中
説明(原文)Prepares and stores fish. For each fish colleted from a fishing hut, the fishmonger prepares and cuts it into multiple servings - if tools are available.
和訳魚屋.PNG
サイズ1×2
建設Cost木材.png×40 石材.png×10 お金.png×15
維持Cost0G
稼働人数7人

・解説

工具1を消費して釣り小屋からの魚1を魚4に増量。
魚を最大72まで保管。釣り小屋を先に建てていないと建てられない。
魚屋を中心とした5×5のエリア内に家を建てると幸福度-10の公害ペナルティを受ける。

Swineherd(豚飼い)

画像豚飼い.PNG
説明(原文)Raises pigs to be slaughtered for meat. Pigs need to eat wheat to reproduce. Produces meat year round.
和訳準備中
サイズ1×2
建設Cost木材.png×45 石材.png×10 お金.png×10
維持Cost0G
稼働人数6人

・解説

小麦を消費(正確には豚+1の繁殖に小麦1を消費)して肉を生産。近隣の肉屋と連携。
小麦を最大50まで保管。
豚飼いを中心とした5×5のエリア内に家を建てると幸福度-10の公害ペナルティを受ける。

Butcher(肉屋)

画像肉屋.PNG
説明(原文)Prepares and stores pork. For each piece of pork collected from a swineherd, the butcher cuts and prepares it into multiple servings, if tools are available. Stores up to 100 pork.
和訳準備中
サイズ1×2
建設Cost木材.png×40 石材.png×10 お金.png×15
維持Cost0G
稼働人数7人

・解説

工具1を消費して豚飼いからの肉1を肉4に増量。
肉を最大200まで保管。豚飼いを先に建てていないと建てられない。

Small Market(小さな市場)

画像小さな市場.PNG
説明(原文)Market workers carry extra food and charcoal to the market to create easy access for heads of household.
和訳家主が簡単にアクセスできるように、市場労働者は余分に食料や木炭を市場に持ち込んでいる。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×15 石材.png×7 お金.png×10
維持Cost0G
稼働人数3人

・解説

木炭と食料の流通を促す貯蔵庫。住宅街の近くに建設すると食糧と木炭の供給が安定する。
最大小麦25/木炭15/魚15/果実15/肉15を収集可能。
1マス当たりの収集量は(大きい)市場に勝るが、労働者の数の差で供給量にわずかに劣る。

Market(市場)

画像市場.PNG
説明(原文)Market workers carry extra food and charcoal to the market to create easy access for heads of household.
和訳家主が簡単にアクセスできるように、市場労働者は余分に食料や木炭を市場に持ち込んでいる。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×25 石材.png×35 お金.png×10
維持Cost0G
稼働人数15人

・解説

木炭と食料の流通を促す貯蔵庫。住宅街の近くに建設すると食糧と木炭の供給が安定する。
最大小麦75/木炭40/魚30/果実40/肉30を収集可能。

Noria(水車)

画像水車.PNG
説明(原文)Provides water to aqueducts and reservoirs.
和訳水道や貯水池に水を供給します。
サイズ1×2
建設Cost木材.png×45 石材.png×85 お金.png×75
維持Cost0G
稼働人数5人

・解説

ReservoirとAqueductに水を供給することができる。
この建物自体に灌漑能力はない。
25マスほど先まで水を送れる。複数の水車を接続するとこの値は加算される~。

Aqueduct(水道橋)

画像水道橋.PNG
説明(原文)Transports water from norias to reservoirs.
和訳水車から貯水池に水を運びます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5 石材.png×40 お金.png×15
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説
Noria(水車)からReservoir(貯水槽)やBathhouse(銭湯)に水を供給するための経路。
道や畑(果樹園は不可)、城壁などの上に建設することが可能。

Reservoir(貯水槽)

画像貯水槽.PNG
説明(原文)Stores water and provides irrigation. Must be connected to aqueducts or noria to work.
和訳水を貯蔵し、灌漑を提供する。 作動させるためには水道橋や水車に接続されている必要があります。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5 石材.png×70 お金.png×40
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径8マスの畑や果樹園の収穫にボーナスがつく。また、噴水の設置を可能にする。
畑等が建設不可能なBarren(不毛の地)でも畑や果樹園を建設可能にする。


コメントはありません。 Food(食料)/コメント?

お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2020-05-10 (日) 11:15:56 (61d)