Advanced Town(高度な町)

Cemetery(墓地)

画像墓地.PNG
説明(原文)Cemeteries are a dignified and sanitary resting place for our departed. Tombstones eventually disappear so cemetery plots can be reused.
和訳墓地は故人のための威厳ある、清潔な休息場所です。墓石は最終的には消滅するため、墓地は再利用できます。
サイズ1×1
建設Cost石材.png×20 お金.png×7~20
維持cost0G
稼働人数0人

・解説

墓地管理人(後述)用の墓地拡張マス。
4種類あり、コストの安い物から1マスあたり9、13、13、16人分の埋葬が可能。
5年経過で再利用できるようになる。墓地管理人に隣接して設置する必要はない。

Graveyard Keeper(墓地管理人)

画像墓地管理人.PNG
説明(原文)Cemeteries are a dignified and sanitary resting place for our departed. Tombstones eventually disappear so cemetery plots can be reused.
和訳管理人は墓地を守り、最近亡くなった方の埋葬を手伝います。墓石は最終的には消滅するため、墓地は再利用できます。
サイズ1×2
建設Cost木材.png×20 石材.png×20 お金.png×5
維持cost12G
稼働人数3人

・解説

村人の死体を埋める墓守の詰所。最初から9人分の墓地が1マスついてくる。
墓地は5年経過で再利用できるようになる。
墓地のスペースが無い、あるいは建設していないと死体は疫病の発生源となる。
効果範囲は消防隊と同じくマップ全域だが、死体を運ぶのに時間がかかるため
あまり遠いと埋葬が間に合わず疫病が発生することがある。
毎年全人口の5%までが死亡する可能性があるので、村人200人に対し16人用墓地が3マスあれば大体事足りる。
外的要因での死亡がなければ、建国50年後から必要となる。

Church(教会)

画像教会.PNG
説明(原文)Keeps peasants from despairing.Gladly accepts any donations.
和訳絶望してしまう住民を救います。寄付は喜んで受け入れます。
サイズ2×3
建設Cost木材.png×50 石材.png×85 お金.png×25
維持Cost0G
稼働人数4人

・解説
半径9マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大5。上級司祭がいればさらにボーナス+2。
10G単位で寄付可能だが寄付には特に効果は無い。
この教会は図書館と同様に総人口50人超え(+コテージ建設)で要求され、さらに総人口200人ごとに1つ必要。(教会の代わりに図書館を建てても良い。なお図書館の方が累積幸福ボーナスがある)

Garden(庭園)

画像庭園.PNG
説明(原文)A nice quiet and happy place for villagers to stroll through.
和訳村人が散策するのに最適な静かで幸福な場所です。灌漑すればさらに幸福度が上昇します。他の庭園に隣接して配置すればさらに幸福度が上昇します。移動速度は通常の道より遅くなりますが、何もない場所よりは速いです。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5 石材.png×5 お金.png×35
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

どこにでも置けるお手軽幸福施設。住居の道接続ボーナス対象。
4マス以内に幸福度ボーナス+3、灌漑で+1、隣接する庭園1マスごとにさらに+1。

Library(図書館)

画像図書館.PNG
説明(原文)Provides happiness per knowledge, gains knowledge over time.
和訳時間とともに知識を得ることができます。知識を得るたびに幸福度が上昇します
サイズ1×1
建設Cost木材.png×10 石材.png×30 お金.png×75
維持Cost24G
稼働人数6人

・解説

この教会は図書館と同様に総人口50人超え(+コテージ建設)で要求され、さらに総人口200人ごとに1つ必要。(図書館の代わりに教会を建てても良いが、幸福度ボーナスだけに着目すれば図書かの方が良い)。

Clinic(診療所)

画像診療所.PNG
説明(原文)Heals people who are sick with plague. Plague doctors run out to treat afflicted peasants.
和訳病気にかかった人を治療します。医者たちは疫病になった農民の治療に駆けつけます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5 石材.png×20 お金.png×10
維持Cost9G
稼働人数2人

・解説

大体総人口50人越えで要求される。国庫を建てた後に最優先で建てるべき施設。
疫病発生時に治療施設がないと悲惨な事になる。キャパシティは約200人。

Hospital(病院)

画像病院.PNG
説明(原文)Heals people who are sick with plague. Plague doctors run out to treat afflicted peasants.
和訳病気にかかった人を治療します。医者たちは疫病になった農民の治療に駆けつけます。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×10 石材.png×85 お金.png×45
維持Cost36G
稼働人数10人

・解説

総人口200人越えで要求される。だいたい総人口750人につき1つ要求される。

Fountain(噴水)

画像噴水.PNG
説明(原文)Provides access to drinkable water and all benefits of a well but in a larger radius.
和訳飲料水と井戸のあらゆるメリットを提供しますが、より大きな土地を必要とします。ただし、機能させるには(貯水槽の近くの)灌漑地が必要となります。
サイズ1×1
建設Cost石材.png×25 お金.png×25
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径8マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス最大+7(4マス以遠からボーナス減衰)。
設置するマスは灌漑されていなければならない。桟橋の上には設置できない。

Large Fountain(大噴水)

画像大噴水.PNG
説明(原文)Provides access to drinkable water and all benefits of a well but in a larger radius.
和訳井戸のあらゆるメリットを提供しますが、より大きな土地を必要とします。ただし、機能させるには(貯水槽の近くの)灌漑地が必要となります。
サイズ1×1
建設Cost石材.png×85 お金.png×75
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径9マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス最大+10(3マス以遠からボーナス減衰)。
設置するマスは灌漑されていなければならない。桟橋の上には設置できない。

Bath House(銭湯)

画像銭湯.PNG
説明(原文)rovides a place to bathe for the peasants. Improves happiness in a large area. Requires connection to a Noria.
和訳農民たちに入浴施設を提供します。大きな範囲で幸福度を向上します。水車に接続する必要があります。
サイズ3×3
建設Cost木材.png×40 石材.png×125 お金.png×85
維持Cost36G
稼働人数8人

・解説

半径18マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス最大+9(6マス以遠からボーナス減衰)。
水車(水路)に接続している必要がある。
総人口350人越えで要求される。だいたい総人口1000人につき1つ要求される。

Lord Levi(ロード・レヴィ)

画像Levi.PNG
説明(原文)"Guardian of the Forest and all its creatures."
和訳"森とそこに棲むすべての生き物の守護者。"
サイズ2×2
建設Cost石材.png×150 お金.png×200
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径15マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大3。4マス以遠から減衰。
また、像の周囲にゆっくりと木が生えてくる。
木が無いところには製材所が建てられないが、これを建てれば更地から森を作ることもできる。

Queen Barbara(バーバラ女王)

画像Barbara.PNG
説明(原文)In Fig we trust.
和訳我らFig神を信ず。
サイズ2×2
建設Cost石材.png×150 お金.png×200
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径15マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大3。4マス以遠から減衰。
Figはおそらく、このゲームの開発にあたってクラウドファンディングを実施したサイト名から。

Lord Nextrazlus(ロード・ネクストラズタス)

画像nex.PNG
説明(原文)"A dragon should appreciate this statue." - The Sculptor
和訳ドラゴンはこの像を高く評価することでしょう - 彫刻家
サイズ2×2
建設Cost石材.png×150 お金.png×200
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

半径15マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大3。4マス以遠から減衰。
近くに飛来したドラゴンをその場所に一時的にとどめておくことができる。

Great Library(大図書館)

画像大図書館2.PNG
説明(原文)Increases maximum knowledge of libraries within its radius." Provides Happiness. Unlocks research for kingdom bonuses.
和訳その範囲内での図書館の最大知識を増加させます。あなたの王国にさらなる調査手段を与え、幸福度を大幅に上昇させます。
サイズ4×4
建設Cost木材.png×125 石材.png×425 お金.png×550
維持Cost0G
稼働人数30人

・解説

半径12マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大7。4マス以遠から減衰。
「Research(調査)」を実施すると経費と引き換えに各種効果を得られる。
・改良型パンオーブン(パンを焼くスピードが25%アップ):845g
・建築技術の向上(木材10%、石材5%の建築コストダウン):3150g
・頑丈な帆(輸送船の速度アップ):2450g
・鎧を貫通する矢の技術(アーチャーのダメージ25%アップ):1250g
・鎧を貫通するバリスタ技術(バリスタタワーのダメージ25%アップ):1300g

Cathedral(大聖堂)

画像大聖堂.PNG
説明(原文)Improves villager happiness. Sometimes converts Vikings into peasants.
和訳非常に大きな範囲で村民の幸福度を向上させます。範囲内に入ったヴァイキングは農民になり、あなたの王国に加わる場合があります。
サイズ3×5
建設Cost木材.png×150 石材.png×525 お金.png×325
維持Cost0G
稼働人数20人

・解説

対ヴァイキング最終兵器。
半径16マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス+最大4。上級司祭がいればさらにボーナス+2。
「十分の一税」に特に意味は無い。


コメントはありません。 Advanced Town(高度な町)/コメント?

お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2020-05-17 (日) 21:00:07 (55d)