Town(町)

Road(道)

画像準備中
説明(原文)Expands your buildable area and allows peasants travel faster.
和訳あなたの建設可能なエリアを広げ、住民がより速く移動できるようにします。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×1
維持cost0G
稼働人数0人

・解説

道路。速く移動できるようになる。道路の近くでないと建物を建設することができない。

Bridge(橋)

画像準備中
説明(原文)Allows villagers to cross rivers. no troll under here.
和訳村人たちが川を通ることが出来ます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×2
維持cost0G
稼働人数0人

・解説
橋。水の上に架けることができる。

Stone Road(街道)

画像準備中
説明(原文)Allows peasants to travel much faster.
和訳住民の移動をはるかに早くできます。
サイズ1×1
建設Cost石材.png×5 お金.png×5
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説
石で舗装された道路。通常の道より50%速く移動できる。

Hovel(小屋)

画像準備中
説明(原文)Houses up to 5 villagers. The head of household fetches food and charcoal for the home.
和訳5人まで住めます。この家の家主は家のために食べ物と木炭を取りに行きます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5
維持Cost0G
居住人数5人

・解説

おそらく最初に建てることになる家。
5人まで居住可能。基本幸福度60。

Well(井戸)

画像準備中
説明(原文)Provides access to water in case of fire. Also reduces chance of fire spreading nearby. Don't fall in!
和訳火災になった場合、水へのアクセスを提供します。近くに火災が広がる可能性も減少させます。落ちないでね!
サイズ1×1
建設Cost木材.png×5 石材.png×10
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

井戸。火事になった時に消火できる。延焼の可能性も抑える。
自宅からアクセスできる位置にあると幸福度が+4。

Cottage(小家屋)

画像準備中
説明(原文)Houses up to 12 peasants. Has 2 heads of household for bringing food and charcoal to the home.
和訳最大12人まで住めます。2人の家主が食糧と木炭を持ってきます。
サイズ2×1
建設Cost木材.png×25 石材.png×10
維持Cost0G
居住人数12人

・解説

掘っ立て小屋より大きい家。
12人まで居住可能。基本幸福度55。

Manor(邸宅)

画像準備中
説明(原文)Beds for 25 peasants,demands charcoal,yield more tax revenue.Has 4 heads of household.
和訳ベッドは25人分で、木炭を要求し、より多くの税収をもたらします。4人の家主がいます。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×50 石材.png×35
維持Cost0G
稼働人数25人

・解説

豪邸。住居の中では同じ土地面積での人口が最も多い。
25人まで居住可能。基本幸福度50。

Church(教会)

画像準備中
説明(原文)Keeps peasants from despairing.Gladly accepts any donations.
和訳絶望してしまう住民を救います。寄付は喜んで受け入れます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×50 石材.png×85 お金.png×50
維持Cost0G
稼働人数2人

・解説

教会。2×3マス。
10G単位で寄付可能。寄付すると半径10マスの家屋に住む住人に対して幸福度ボーナス。

Library(図書館)

画像準備中
説明(原文)Provides happiness per knowledge, gains knowledge over time.
和訳知識を得るごとに幸福をもたらし、時間の経過とともに知識を深めていきます。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×15 石材.png×30 お金.png×30
維持Cost12G
稼働人数2人

・解説

図書館。1×1マス。
年間12Gの経費が掛かる。

Town Square(広場)

画像準備中
説明(原文)Hold festivals to increase happiness and attract new peasants.
和訳幸福度を増やし、新しい住民を惹きつけるフェスティバルを開催します。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×20 石材.png×10
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

町の広場。お金35Gを使ってFestiveを開催すると幸福度が上がり、次の年に国に来る人口にボーナスがつく。

Tavern(酒場)

画像準備中
説明(原文)Villagers enjoy socializing here.Consumes food, improves villager happiness.
和訳村人はここで交流を楽しんでいます。食糧を消費し、村人の幸福度を改善します。
サイズ1×2
建設Cost木材.png×25 石材.png×15
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

酒場。1×2マス。
周辺の居住者の幸福度+8。労働者がMaster Brewersだとさらに+2。
年間で10の食料を消費。

Hospital(病院)

画像準備中
説明(原文)Heals people who are sick with plague.Plague doctors run out to treat afflicted peasants.
和訳伝染病の人を癒します。医師は伝染病で苦しむ住民を治療するために従事します。
サイズ2×2
建設Cost木材.png×30 石材.png×40 お金.png×10
維持Cost0G
稼働人数4人

・解説

伝染病イベント発生時に、4人の医師が走り回って病気になった患者を治療する。
海外wikiより、感染者数を抑える効果がある模様。

Pier(埠頭)

画像準備中
説明(原文)Allows building on water.
和訳水の上に建物を建てることができるようになります。
サイズ1×1
建設Cost木材.png×25 石材.png×50 お金.png×10
維持Cost0G
稼働人数2人

・解説

埠頭。桟橋。水上に建設したい時に使う足場。
畑や果樹園は建設不可、近くで木こり小屋を建てても木は生えない。

Lord Levi(Levi卿の像)

画像準備中
説明(原文)"Guardian of the Forest and all its creatures."
和訳"森とそこに棲むすべての生き物の守護者。"
サイズ2×2
建設Cost石材.png×150お金.png×200
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

広範囲に幸福度ボーナスがある。また、像の周囲にゆっくりと木が生えてくる。
木が無いところには木こり小屋が建てられないが、これを建てれば更地から森を作ることもできる。

Queen Barbara(女王Barbaraの像)

画像準備中
説明(原文)In Fig we trust.
和訳我らFig神を信ず。
サイズ2×2
建設Cost石材.png×150 お金.png×200
維持Cost0G
稼働人数0人

・解説

広範囲に幸福度ボーナスがある。
Figはおそらく、このゲームの開発にあたってクラウドファンディングを実施したサイト名から。


コメントはありません。 Town(町)/コメント?

お名前:

トップ   編集 凍結 差分 バックアップ 添付 複製 名前変更 リロード   新規 一覧 単語検索 最終更新   ヘルプ   最終更新のRSS
Last-modified: 2018-03-12 (月) 03:52:12 (98d)